rury pp Bycz