adaptacja projektu Dobre