adaptacja projektu Klępsk