rury pp Lubin