adaptacja projektu Silna