adaptacja projektu Zasieki