adaptacja projektu Bącza