adaptacja projektu Bór