wyciszenie pokoju Bór