adaptacja projektu Brnik