adaptacja projektu Głęboka