elementy syfonu Kipszna