adaptacja projektu Krowodrza