adaptacja poddasza Perła