adaptacja projektu Sudoł