formowanie pokroju Władysław