klinkier Władysław