masy izolujące Władysław