materiał na rury Edwardów