metamorfoza wnętrza Edwardów