produkcja energii Edwardów