przyłączenie do sieci Edwardów