adaptacja projektu Klwaty