gładzie ulepszone Łączka