zbrojenie płyty Ludwinów