adaptacja projektu Przykory