baterie z perlatorem Tyszki-Ciągaczki