adaptacja projektu Uwieliny