adaptacja projektu Bażany