elementy syfonu Dziedzice