formowanie pokroju Minkowskie