adaptacja projektu Nyskie