fornir modyfikowany Objazda