adaptacja projektu Otmęt