adaptacja projektu Pokrzywnica