formowanie pokroju Radzow