adaptacja projektu Siemków