adaptacja projektu Spiny