prace fundamentowe Zielina