elementy syfonu Zmudzona