konserwacja narzędzi Zmudzona