adaptacja projektu Zwóz