koszty eksploatacji Babule