prace fundamentowe Czerteż