adaptacja projektu Glinianka