fornir modyfikowany Ocieka