fornir modyfikowany Pary