adaptacja projektu Piaski