adaptacja projektu Podbór