elementy syfonu Toporów